安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
此主题已被置顶，因此可能具有重要性 
讨论规则及指引
171 
举报此帖
修正項目- DualShock4コントローラーに対応。
- 左アナログスティックの入力にデッドゾーンを追加し、静止時にキャラが滑る現象を修正。また、一部の環境でマウスカーソルが消えてしまっていた不具合も修正。
- 上記と関連して、右アナログスティックの入力にもデッドゾーンを追加。ミニマップの操作を改善。
- ADPCMで圧縮されていたオリジナル版の音源をロスレスの音源と交換。これによりWineとの互換性が向上。同時にサウンドの品質も少し改善。
- 起動時にIndeoコーデックが認識される方式を変更し、Wine上での動作を改善。
- リクエストがあったビデオオプションに関する下記のコマンドラインを追加。
- テンキー上の矢印キーでの移動入力に対応。
- 「タイピングオブイース」で日本語でプレイすると最後の文字が正しく表示されない不具合を修正。
- 日本語でプレイしていても、ペットモニターでは英語が表示されていた不具合を修正。
- モナモ～ナをキーボードでプレイ中、Enterキー以外にも左のShiftキー、スペースキーでブロックを回転できるように変更。
- アイコンが正しいものではないバージョンの「時計の説明書」や「時計の保証書」といった使用不可のアイテムが存在していたので、ゲーム内から削除。
■ 「zwei --fullscreen_exclusive」：ボーダレスフルスクリーンから排他フルスクリーンモードに変更するコマンド。
■ 「zwei --pixel_perfect」：ウィンドウサイズを整数の倍数のサイズに制限していた機能を停止し、フルスクリーン時にピクセルパーフェクトで表示するコマンド。
■ 「zwei --zoom2x」、 「--zoom3x」、「--zoom4x」：ウィンドウモード時の854x480のサイズから2倍、3倍、4倍といったサイズに変更するコマンド。
以上になります。パッチ適用後も上記不具合が発生している、または異なる不具合が発生している場合は弊社サポートまでご連絡頂くか、このスレッド内でご報告頂けますと幸いです。
修正項目
スチーム実績についての質問です。
「真のトレジャーハンター」がアンロックされません。
これ以外の21個は解除済みです。
英文の説明を見ても
Obtain every other achievement except "You Deserve Something For This."
とありよく分かりませんでした。
回答よろしくお願いします。
バグがあり解除されないみたいですが修正する予定はないのでしょうか？
古い作品ですし、修正されるかどうかはお任せしますが、一応報告しておきます。
すでに書かれている内容と同じと思います。
随分更新されていないですが修正いただけると嬉しいです。
・時計のマニュアルと保証書をよむとフリーズする
・真のトレジャーハンターが解除されない
・ペットは最大レベル4になっていたが過程で取得できていたと思う首輪が図鑑に登録されない
・クリアデータから実施した場合は「探索のプロ」の実績が解除されない