安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题


In bestiary entries:
Modron: "it's" should be "its", possessive instead of contraction
Gur'chuul: "it's" should be "its"
Pharaoh: "up ended" should be one word
Demonic Channeler: seems to be a word missing, "fear what terrors things could unleash"
Skeleton Penitant: should be Penitent
Ghulvol: "it's" should be "its"
Skeleton Ancient: "it's" should be "its"
Mummy: "overpopulates" seems like the wrong word here. "overwhelms", maybe?
Starchild Arcanist: "it's" should be "its"
Starchild Emmissary: should be "Emissary", one m
In item descriptions:
Cyan Cat Eye: "it's" should be "its"
Magenta Cat Eye: "it's" should be "its"
Royal Blue Cat Eye: for "within it's pupil", the "it's" should be "its". The other "its" is correct :p
Viridian Cat Eye: for "of it's own accord", "it's" should be "its"
The Brute's Lungs: "lavished" seems to be the wrong word choice here, unless "his winnings" is removed maybe??
Star Thing's Heart: "still it feels brimming" feels as though there's words missing. "still it feels as though it brims over" or "as though it is brimming" maybe?
Robust Gut: "it's" should be "its"
Saint Athenabry's Guts: "sentenced to death being crushed"... maybe "sentenced to death by being crushed"?
Seeker's Aspect Stone: "protoge" should be "protege"
Anubis' Mask: I mentioned this in the above post, but it should be "subtly"
Warpsteel Blade: "reflecttions" should be "reflections"
The Octillion: "it's" should be "its"
An easy way to remember the rule for it's/its is that "it's" only ever means "it is". There's no situation where that particular apostrophe conveys possession. Hope that's helpful! :)
You're correct that our goal is not to have any "gotchya" items. You may not like every item or every build, and not every combo needs to work, but every item should be viable / worth consideration at least in some way.
I could see "spreadshot" effects getting a tweak. I think the slow fire (aggravating brain) effects have been balanced to the point that it's a viable build, but the "middle ground" variations might just not be worth the trade-off. A quick-firing-but-weaker spreadshot is definitely an interesting variant.
Thanks a TON for the typo list. I went through and fixed them all for the next patch.
"the incense overpopulated my senses" is one hell of a phrase!