I want to start by saying this sounds trivial, but I'd really like it if first names are more dynamic.

Part of my reasoning is "Name the New Born Nuggets" makes it feel like naming the nuggets has some kind of impact on the game, but after doing so, nothing comes of it, the names mean nothing, and we all move on.

It would be great if naming nuggets would affect the name pool for first names. For instance, I could name a nugget Clementine, then nuggets that know her may name their daughters "Clementine." It wouldn't be a 100% chance because then every daughter would be Clementine, but it would add some flavor to something otherwise completely meaningless.

I think it would really be cool because it would also organically change the popularity of certain names. For instance, if enough Clementines are born, then Clementine will accidentally become the most popular name, but that could easily change if you, the Creator, changed her name to something else.

I think it would be best if a nugget doesn't give their children a name that matches their own to prevent them from just passing it down indefinitely, but you can debate that.