I am using a playstation 4 controller with DS4Windows and Steam Input disabled.
When trying to configure the buttons on the menu, this happens:

Square becomes Circle
Circle becomes Cross
Cross becomes Square
L2 becomes Axis 2
R2 becomes Axis 1
Options becomes R2
Share becomes L2
L3 becomes Share
R3 becomes Options
(The other buttons are fine)

When I am using the Xbox layout it works fine. Am I doing something wrong? Is that supposed to happen for some reason? By the way, even if the game supports PS4 controller natively(I do not really know about it), I still uses DS4Windows to play it via bluetooth, since I don't have any free USB port at the moment and Windows just hate playstation 4 controllers, I guess.