This came about when the issues with safari's lack of audio were fixed in the second QoL patch last year. It seems to happen with looping audio, like noodleflies flying, or grapple worm movement. No matter where you go, you can generally find a spot in the room where the audio still persists.