安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
9 
举报此帖
Yes please :(
Si apenas hay texto, no hay ningún problema en que lo traduzca la comunidad como en cientos y cientos de juegos. Yo hablo Inglés pero siempre me es más cómodo jugar en castellano, los juegos en Inglés me dan más pereza.
Lo que dices es pedante, "sobrado" y habitual entre los que como tu, prefieren dar lecciones a que los juegos (o las películas, o las series, o cualquier cosa) se doble o al menos se subtitule.
El camino al bilinguismo, comienza en el parvulario, el colegio, el instituto.
Es absolutamente necesario mejorar la educación en ese sentido ( y en muchos otros, ya que estamos). Y desde luego, los juegos/películas/tv son/serían/serán, un magnífico apoyo.
Pero en cualquiera de estas acitividades recreativas, debe ser una opción, no una "obligación".
Obviando que no hay obligación de jugar a algo, logicamente.
Imagino que juegas The Witcher en polaco, Yakuza0 en japonés y lees a Kant en Alemán ¿no?
Tu opinión es tan respetable como cualquiera, pero francamente, está muy usada ya y huele.
El doblaje en los juegos es una opción común y corriente. Y como posibles usuarios/clientes, podemos pedir que se doble simplemente porque nos gusta mas así. Sin necesidad de justificaciones.
Todo esto sin mencionar a quien no quiere, sabe o puede, por el motivo que sea, manejarse en otro idioma y no quiere aprenderlo. Así de simple.
Este juego, me parece interesante, pero hasta que no tenga traducción, no lo compraré.
Si llega a tenerla, claro.
Y si, hablo Inglés. Pero prefiero jugar en Español. ¿Algún problema?
Que aburrimiento ya con los acomplejados que creen que se "debe" hablar Inglés...
.
.
.
v1.3
The fourth major patch, mainly focused on diplomacy, the late-game, AI, and modding. Target date: -- > Mid-September
Add New Diplomatic Options
Improve Diplomacy AI
Improve Late-game Strategy and Balance
Improve AI
Full Mod Support
Europe Map
--> Future?
--> Support for fan translations (if enough interest)