Hallo allemaal,

Ik ben Daneii en samen met Sgt Smile, Ducky en Tom doe ik de officiële Nederlandse vertaling voor PAYDAY 2.

Zoals de titel suggereert, is deze discussie gemaakt voor de Nederlandse vertaling van het spel. OVERKILL heeft ons ingehuurd om de Nederlandse lokalisatie te beheren en dit is de plek waar je fouten kunt melden die Sgt Smile, Ducky, Tom of ik hebben gemaakt, maar je kunt hier ook suggesties maken of vragen stellen.

Wanneer je een fout meldt, heeft het de voorkeur dat er een screenshot wordt geplaatst om ons te helpen begrijpen welke regel er moet worden gecorrigeerd, of om de hele regel te rapporteren. In het geval van suggesties ben je vrij om elk type suggestie hieronder te plaatsen, van namen tot hele zinnen.

Ik wil iedereen die ons helpt met de vertaling van PAYDAY 2 alvast bedanken.

Laat die helmen vliegen!