You don't trade runes, you can get them through rune force, the only one locked are the ones from the latest expansion
Filled with the same players, playing this game over and over again 24/7 as if their life depend on it, making it very unbalanced in this regard towards newer player who have next to no chance of winning
Yes, it is cross play

Discord button can be located on the main page of the game