🇬🇧 [EN]

Dear Team at Embark Studios,
We are reaching out to you with an important request regarding the inclusion of Ukrainian localization in your game.
This is a critical matter, not only for the comfort of Ukrainian players but also for the promotion and success of the game within our market:

• Streaming and Content Creation: Ukrainian content creators and streamers will not publicly stream or create video content in Russian. This creates a massive gap in promoting your product. English proficiency is not universal among the audience, meaning a high-quality Ukrainian localization is the key to attracting a wider viewer base and popularizing your game through local content. Our viewers deeply appreciate content in their native language.

• Respect and Business Strategy: Your game is sold in Ukraine at a full price point, often without appropriate regional pricing. If you plan to generate significant revenue from the Ukrainian audience, providing the content in the local language is the minimal act of respect toward your players and their choice. Any paid product that earns money in a specific country should logically include the language of that country.

Adding Ukrainian language support is not just a convenience; it is a strategic move for the game's success in Ukraine and a clear demonstration of respect for the players you are seeking to monetize. We look forward to your understanding and a quick decision regarding the implementation of Ukrainian localization! Thank you for your attention to this matter.
Sincerely, Everdolan.

🇺🇦 [UA]

Шановна команда Embark Studios!
Ми звертаємося до вас із важливим проханням щодо впровадження української локалізації до вашої гри.
Це питання є критичним не лише для комфорту українських гравців, але й для просування самої гри на нашому ринку:

• Стрімінг та контент: Українські контентмейкери та стрімери не будуть публічно стрімити чи створювати відео російською мовою. Це створює величезну прогалину в просуванні вашого продукту.
Англійську мову, на жаль, знає далеко не вся аудиторія, тому якісна українська локалізація є ключем для залучення широкого кола глядачів та популяризації вашої гри через український контент. Глядачі високо цінують контент рідною мовою.

• Повага до гравців та бізнес: Ваша гра продається в Україні за повну ціну, без належного регіонального ціноутворення.
Якщо ви плануєте заробляти кошти на українській аудиторії, мінімальним проявом поваги до гравців та їхнього вибору має бути надання контенту рідною мовою. Будь-який платний продукт, що продається в конкретній країні, повинен містити мову цієї країни.

Додавання української мови — це не просто зручність, це стратегічний крок для успіху гри в Україні та демонстрація поваги до гравців, на яких ви розраховуєте. Сподіваємося на ваше розуміння та швидке рішення щодо впровадження української локалізації! Дякуємо за увагу до цього питання.
З повагою, Everdolan.