For 100 in every stat you need to reach level 563 which was around half of NG+5 before the DLC. Im sure they change how much Ergo you need for each level with the DLC and because of the DLC you get more Ergo per run, so i dont know anymore when you will reach max Level with DLC.

"Softcap" in NG+ is around 60 (except Capacity) its usally not worth to go higher.
I would go for 60 in Vitality, 60 for Motivity/Tech, Capacity scales pretty bad so just take enough that you can handle your Stamina (i wouldnt go higher then ~30-32).

Capacity is a stat that always gives the same amount and it depends if you can handle the lower Movementspeed, Roll animation and Stamina regen on higher Weights.
The Base game can be done with "Slighty Heavy" but for the DLC Stamina regen is kinda important so "Medium" is maybe a better option.
I cant give a direct value because it depends on your Weapon/Amulets/Frame and so on but higher is better.

As an Orientation my NG++ Save (Ergo Level 374) looks like this:
Vitality 100 - Vigor 40 - Capacity 55 - Motivity 100 - Tech 100 - Advanced 18 (i started to level it because it gives resistance against status ailments)

引用自 Azjaran：

For 100 in every stat you need to reach level 563 which was around half of NG+5 before the DLC. Im sure they change how much Ergo you need for each level with the DLC and because of the DLC you get more Ergo per run, so i dont know anymore when you will reach max Level with DLC.

"Softcap" in NG+ is around 60 (except Capacity) its usally not worth to go higher.
I would go for 60 in Vitality, 60 for Motivity/Tech, Capacity scales pretty bad so just take enough that you can handle your Stamina (i wouldnt go higher then ~30-32).

Capacity is a stat that always gives the same amount and it depends if you can handle the lower Movementspeed, Roll animation and Stamina regen on higher Weights.
The Base game can be done with "Slighty Heavy" but for the DLC Stamina regen is kinda important so "Medium" is maybe a better option.
I cant give a direct value because it depends on your Weapon/Amulets/Frame and so on but higher is better.

As an Orientation my NG++ Save (Ergo Level 374) looks like this:
Vitality 100 - Vigor 40 - Capacity 55 - Motivity 100 - Tech 100 - Advanced 18 (i started to level it because it gives resistance against status ailments)

good to know, i was expecting more capacity. Do you only carry one weapon/legion at a time to keep weight down?

Yes i usally only carry one Weapon/Legion arm, also in NG++ you have access to P-Organ Phase 7 where you have a Perk that reduces youre weight by 1 Tier. So you need less Capacity to be on "Medium" or even on "Light".

I could take out Points from Motitivy and Tech and put it in Capacity and change the Weight Amulet to a DMG Amulet which would give me maybe higher damage overall.

Im currently a bit hooked to start a new run maybe i try it in NG+3 xD