Hello looking for some help,

I've already gathered shrooms + meat in the cavern and cooked it. Bruna is sleeping. I can't sleep in any bed. Guy to the east says I have to help Bruna. Guard to the south says nothing but I have no business there.

What do I do after cooking the shrooms + meat? Seems broken

Edit: It was definitely bugged, had to go to a previous load and now I can sleep. Maybe it bugged because I fought Laslzo?