Almost everything can be translated. But the most obvious hard coded text is the first screen after having setup and started a new game. This will be mixture of English and translated text. It has been a request to the developers for a long time to change this.

Exactly, that is the text I am referring to.
I was going crazy and couldn't find the file to edit the text.
Thanks for the help!