I mean, when I replay a mission or challenge I've already passed, I can choose a vehicle for that, but not my custom vehicles. So the only thing to do with custom vehicles is fooling around in sandbox mode. It would be fun to put them to a real challenge.