I have to report one that I have reported multiple times before: Whenever you catch a fish you get that popup in the lower right corner, and it says "experence". It's spelled "experience", someone forgot an "i"...

Catch a fish and see for yourself. You will see this error every time you catch a fish, and it has been like that for months...

Fly fishing reels are called inercial reels. I am thinking they have to be inertial reels?

"turnirs" should be "tournaments"

Technically speaking they belong to the family of Centrepin reels. Fly reels would work!

Took a picture of it:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3340217064

Should be Float card, not Floa card.

business is spelled wrong, top left of the screen.

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3340854301

Experence is fixed, love it!

When you run out of WP, and you try to make a package, it will start but not complete.
A message will pop up explaining you do not have enough WP points, and there's also Russian text in that same popup box.

I cannot capture it as it only stays on screen for a few seconds before it disappears...

Was able to screenshot the error popup that is partially in Russian

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3347481559

引用自 KillJoy：

Was able to screenshot the error popup that is partially in Russian

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3347481559

in my opinion, this line is not localized at all.. Thanks, I'll fix it.

What does it say? I was assuming it said the same as the English text inside the box.

It says "item creation error". And this line is not included in the localization file, but is written somewhere right in the game code.

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2476508329245948017/D54BE75F91F638D007DE1C51FB6ACB211C2B83A1/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false

the pink coloured text underneath the fish is not localised

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2476508329250948843/D9D817EDCBB7DA4A3DC158A349817FD2536E7CB4/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false

the error message at the bottom. i have no idea what it means, it certainly isnt the correct translation. for context i was just about to net a tuna out at sea and the fish dissapeared. first time in 4 years of playing i have seen this error. normally it says too small hook or weak sealine. i have no idea what the translation for this should even be. made no sense

Critical luck is new also I think? Maybe not...